Hoæeš da kažeš da on zna o tebi nešto što mi ne znamo?
Então eles têm coisas contra você que nós não sabemos?
On ne zna o èemu prièa.
Ele não sabe o que diz.
Za Boga miloga, zar ni jedan od vas jebenih manijaka... ne zna o èemu govorim?
Pelo amor de Deus! Nenhum de vocês, doidos, sabe do que eu estou falando...
Naravno da Dejn uvek zna o nameštaljci.
Claro. Dane sempre sabe sobre as armações.
Ona ne zna o èemu govori.
Mãe, ela não sabe o que está dizendo.
Jedini on uopæe nešto zna o ovom mjestu.
Ele é o único que conhece isso.
Niko ne zna o èemu se radi.
Eles não sabem o que têm e nós também não.
On ne zna o èemu mi prièamo.
Ele não sabe do que estamos falando.
Sve što zna o svim zlim stvorenjima je unutra.
Tudo que ele sabe sobre o mal está aqui.
A onda se pravi da ne zna o èemu prièam.
E então ele finge que não sabe do que eu estou falando.
Jako je osjetljiva situacija i što manje bilo tko zna o tome, to bolje.
Como era uma situação delicada, não queria que ninguém ficasse sabendo.
Mislio sam, znate, ženski razgovori, a i ko zna o èemu one sve ne razgovaraju?
Eu só pensei... sabe, as mulheres conversam. Quem sabe sobre o que, né?
S treba da zna o njihovom detetu.
Roubou o celular do Dan Humphrey? Nada mal, Nelly.
Da li on zna o èemu prièa?
Ele sabe do que ele está falando?
Da li neko zna o èemu ovaj jazavac prièa?
Alguém sabe do que esse Texugo está falando?
Niko ne zna o èemu ti prièaš.
Eu nunca sei do que você está falando.
Pa, biro vrlo malo zna o organizovanom kriminalu u severnom Ohaju.
Bem, a Agência sabe muito pouco sobre o crime organizado no norte de Ohio.
Èovek u tvojim godina ne može da zna o èemu prièam.
Não que alguém com suas idades saberia.
Šta petnestogodišnjak može da zna o intimnosti veze, zbrinjavanju porodice?
O que poderia um adolescente saber sobre a complexidade de um relacionamento, - como cuidar de uma família?
Vasilij mora da mi kaže sve što zna o tvojoj operaciji.
Vassily vai me contar tudo sobre sua operação.
Na njenoj žurci za odlazak hteo sam da zna o onoj noæi kada smo prišli kroz tunel.
Na festa de despedida, quis que ela soubesse da noite no túnel.
Šta devojčica kao ti zna o tuzi?
O que uma garota como você sabe sobre dor?
Priznaæu nešto što veæina vas ne zna o meni.
Bem, vou confessar algo que nenhuma de vocês sabe sobre mim.
Pokušao mu se ubaciti u glavu i saznati što zna o jednookom skitteru.
Ele queria controlá-lo. Obter informações sobre o saltador caolho.
Ona ne zna o èemu prièa.
Ela não faz ideia do que fala.
On ne zna o èemu prièate.
Ele não sabe do que está falando.
Ne krijumèarimo, ne zna o èemu prièa.
Quando ele diz "contrabandear", ele não sabe do que está falando.
Aleksander ne zna o èemu prièa.
Alexander não sabe o que diz.
Misliš li da zna o meni ono što ni ja sam ne znam?
Será que ela sabe coisas minhas que nem mesmo eu sei?
Nije mi delovalo kao da zna o èemu prièam.
Ele não me pareceu estar ouvindo a notícia pela segunda vez.
Ne možemo da krenemo na nju zbog svega što zna o nama.
Não podemos fazer nada contra ela com o que ela diz que tem contra nós dois.
Niko ništa ne zna o meni.
Ninguém sabe nada a meu respeito.
Ovaj momak taèno zna o èemu govorim.
Este cara sabe do que estou falando.
U ovom zatvoru niko ništa ne zna o Ketnis.
Não há ninguém neste calabouço que saiba algo sobre Katniss.
Ona zna sve što treba da se zna o Ronanu.
Ela sabe tudo sobre o Ronan.
Što ta žena zna o tebi?
O que ela tem em você?
Postoje pristup tuneli da nitko ne zna o tome.
Há túneis de acesso que ninguém conhece.
Nabasali smo na osobu koja možda nešto zna o napadu.
Sr. Berenson, nos deparamos com um indivíduo que possa ter informações sobre o ataque.
Da, taj Gidion Grej ne zna o čemu priča!
É mesmo, Gideon Grey não sabe do que está falando!
Dakle svi smo čuli o vilama i svi smo čuli za ninfe, ali koliko ljudi van Indije zna o svojim indijskim partnerima, Apsarasima?
Todos nós ouvimos falar das fadas e todos nós ouvimos falar das ninfas, mas quantas pessoas fora da Índia ouviram falar dos equivalentes indianos, os Apsaras?
Tačno je da je sofisticirana tehnologija u pitanju, ali svako može da zna o čemu je reč.
Sim, tecnologicamente, é muito sofisticado, mas qualquer um entende a idéia.
Za mene, najšokantija stvar u vezi sa borbenošću je koliko malo toga znamo, koliko malo nauka zna o izgradnji borbenosti.
Para mim, o mais impressionante é que sabemos muito pouco sobre a garra. A ciência conhece muito pouco sobre como desenvolvê-la.
Želeo je unapred da zna o čemu su ljudi razmišljali i šta su planirali.
Ele queria saber antecipadamente o que as pessoas pensavam e planejavam.
2.0092191696167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então eles têm coisas contra você que nós não sabemos? 